Three companies are coming together to create AI agent standards that could be useful across online platforms. This collaboration could rocket AI forward.