GM and Ford still sell electric vehicles, but their earnings calls mention EVs far less than before. A new analysis tracks how sharply the talk has cooled.